LK BKS-WIL: Ehrenamtlicher Dolmetscher-Pool des Landkreises sucht Sprachmittler für Ukrainisch und Russisch

Der ehrenamtliche Dolmetscher-Pool des Landkreises Bernkastel-Wittlich sucht zur Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine Sprachmittler in den Sprachen Ukrainisch und Russisch. Der Pool wird vom Integrationsbüro der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich verwaltet. Ansprechpartnerinnen sind die Integrationsbeauftragte Ute Erz und die Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte Veronika Kutschin.

Derzeit sind rund 30 Ehrenamtliche aktiv unter anderem in den Sprachen Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Russisch, Kroatisch, Lettisch, Persisch und Rumänisch. Bei den Ehrenamtlichen handelt es sich nicht um amtlich vereidigte oder amtlich bestellte Dolmetscher im Sinne des Dolmetschergesetzes. Sie leisten vielmehr Alltagshilfe und unterstützen neuzugewanderte Bürger im täglichen Leben und bei der Kommunikation mit verschiedenen lokalen Behörden, öffentlichen Einrichtungen sowie Organisationen aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich.

Weil immer mehr Flüchtlinge aus der Ukraine im Landkreis Schutz und Hilfe suchen, werden dringend Menschen gesucht, die den ehrenamtlichen Dolmetscher-Pool in den Sprachen Ukrainisch und Russisch unterstützen möchten.

Zugriff auf den Dolmetscher-Pool haben ausschließlich öffentliche und soziale Einrichtungen und Organisationen. Privatpersonen können den ehrenamtlichen Dolmetscher-Pool nicht anfordern. Um den Pool nutzen zu können, ist eine einmalige Registrierung als Kooperationspartner beim Integrationsbüro der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich notwendig.

Die Vermittlung der ehrenamtlichen Dolmetscher erfolgt ausschließlich über das Integrationsbüro. Die Zustimmung zur Mitarbeit im ehrenamtlichen Dolmetscher-Pool kann jederzeit widerrufen werden. Die Sprachmittler gehen keinerlei längerfristige Verpflichtung ein.

Kontakt: Integrationsbeauftragte Ute Erz (E-Mail: ute.erz@bernkastel-wittlich.de, Tel.: 06571 14-2390) und Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte Veronika Kutschin, (E-Mail: veronika.kutschin@bernkastel-wittlich.de, Tel.: 06571 14-2226). Weitere Informationen auf www.bernkastel-wittlich.de unter dem Suchbegriff Dolmetscherpool.